Acordul include o optiune de a creste volumul exporturilor de condensat  al QatarEnergy catre Mitsui & Co, atunci cand vor deeni disponibile volume suplimentare din vastul proiect de extindere a unitatii de productie a gazelor naturale lichefiate (GNL) North Field, din Qatar, se arata in comunicatul QatarEnergy."Suntem incantati sa anuntam semnarea acestui acord de vanzare pe termen lung cu unul dintre partenerii nostri strategici japonezi, solidificand relatia noastra de decenii cu Mitsui", a declarat Saad Sherida Al-Kaabi, CEO al QatarEnergy si ministrul de stat al Energiei din Qatar.Condensatul, produs secundar al procesului de producere a gazelor naturale, este adesea folosit in productia de benzina.Prim-ministrul japonez Fumio Kishida a fost de acord sa consolideze legaturile energetice si cooperarea economica cu Qatar, in iulie, cand a vizitat tara producatoare de gaze.Mitsui & Co a declarat in octombrie anul trecut ca are in vedere cumpararea unui pachet de actiuni in proiectul de extindere North Field, ca o modalitate de a asigura o aprovizionare stabila cu GNL.Kaabi a declarat in decembrie ca QatarEnergy discuta cu mai multi cumparatori asiatici despre a deveni parteneri "cu valoare adaugata", cu o participatie in proiectul de extindere.Se preconizeaza ca extinderea North Field va creste productia Qatarului la 126 de milioane de tone de GNL pe an, pana in 2027, de la 77 milioane de tone in prezent. Articolul QatarEnergy va furniza condensat de gaze companiei japoneze Mitsui, timp de 10 ani apare prima data in Money.