SUPLIMENT RETAIL Circuitul banilor: de la raft, inapoi in economia locala
publicat 2026-08-17 00:00:08 (Bursa)
Unele cifre economice, oricat de impresionante, raman greu de TRADUS in realitatea de zi cu zi. Informatia ca activitatea unei singure companii, Kaufland, genereaza in Romania o contributie economica de 2,89 miliarde de euro, echivalenta cu aproximativ 0,8% din Produsul Intern Brut, poate parea doar un indicator sec dintr-un raport financiar.
...continuare.
Vrei 5.000 de lei net? Ce salariu brut trebuie sa negociezi in 2026
publicat 2026-08-13 16:15:08 (Libertatea)
Foto: freepik.com O oferta de 5.000 de lei net pare usor de TRADUS intr-o suma contractuala, insa contractul individual de munca trece salariul in brut. Pentru veniturile aferente lunii iulie 2026, un net de 5.000 de lei cere un salariu brut de 8.548 de lei in scenariul standard. Costul total al firmei ajunge la aproximativ […]
...continuare.
Textele biblice ascund indicii despre vizite extraterestre, teoria unui fost traducator al Vaticanului
publicat 2026-08-13 06:45:08 (Libertatea)
Mauro Biglino, fost traducator al Vaticanului, sustine ca textele biblice pot contine dovezi despre interactiuni cu civilizatii extraterestre avansate, relateaza Daily Mail. El sugereaza ca termenul „Elohim” TRADUS de obicei ca „Dumnezeu”, indica un grup de fiinte puternice, nu o singura divinitate. Un fost traducator al Vaticanului sustine ca textele sacre ale Bibliei ar putea […]
...continuare.
FIRE: Cum poti iesi la pensie devreme in Romania
publicat 2026-08-04 16:00:10 (Money.ro)
FIRE vine de la Financial Independence, Retire Early, TRADUS in romana ca Independenta Financiara si Pensionare Anticipata.
...continuare.
Scriitoarea care si-a pierdut ambii fii prin sinucidere: "Intrebarea Ce-ar fi fost daca? apartine fictiunii. In viata exista doar faptele"
publicat 2026-08-04 13:15:31 (Libertatea)
Yiyun Li, una dintre cele mai importante voci ale literaturii americane contemporane, autoarea a peste 12 carti si profesoara de scriere creativa la Universitatea Princeton, vorbeste pentru Libertatea despre doliu, depresie si viata dupa pierdere. Cu ocazia aparitiei in Romania a romanului „Camp de lupta bland”, TRADUS de Anca-Maria Panoiu, scriitoarea de origine chineza povesteste […]
...continuare.
Miruta, bronzat gratis in Turcia, raspunde obrazniciilor rusesti
publicat 2026-07-28 08:45:08 (Puterea)
Radu Miruta s-a intors din controversata vacanta turceasca bine bronzat si gata sa raspunda Federatiei Ruse. Ministrul interimar al Apararii i-a transmis ambasadorului Vladimir Lipaev un mesaj care, TRADUS din limbajul diplomatic, suna cam asa: sa ne lase cu povestile, fiindca drona are serie, fabrica si adresa de origine. "Sa ne lase domnul ambasador, atata […]The post Miruta, bronzat gratis in Turcia, raspunde obrazniciilor rusesti appeared...
...continuare.
Yesteryear. Fantezia unei influencerite s-a transformat in cosmar: romanul pe care nu-l poti ocoli vara asta
publicat 2026-07-24 21:45:09 (Jurnalul-National)
Pe la piscine de hotel, pe plaja sau in avion, cartea pe care o vezi cel mai des in mainile cititorilor in aceasta vara are un nume: Yesteryear (TRADUSa in romana sub numele O sotie din alte vremuri). Romanul de debut al scriitoarei Caro Claire Burke a fost publicat in aprilie, dar zvonul din jurul lui nu s-a oprit nicio clipa din a creste. A stat saptamani intregi pe lista bestsellerurilor New York Times si a urcat pe primul loc in topul cartilor...
...continuare.
Conformitate vs. siguranta reala: de ce sistemele valideaza procedura, nu rezultatul
publicat 2026-07-23 11:00:11 (Libertatea)
In arhitectura sistemelor de sanatate, calitatea actului medical a fost TRADUSa, in ultimele decenii, printr-un mecanism vast de standarde, protocoale si audituri externe. Ratiunea din spatele acestui aparat birocratic este una logica: uniformizarea practicilor pentru a reduce eroarea umana si pentru a asigura un mediu predictibil de tratament. Totusi, la nivel macro-institutional, aceasta abordare a […]
...continuare.
Cum alegi un birou de traduceri pentru compania ta: 7 criterii esentiale pe care le ignora majoritatea managerilor
publicat 2026-07-17 10:15:05 (Antena3)
Ai primit o cerere de oferta de la un partener din Germania. Sau trebuie sa trimiti un manual de utilizare in italiana pana vineri. Sau departamentul juridic are nevoie de trei contracte TRADUSe in engleza...
...continuare.
Ambasadorul Germaniei la Chisinau da asigurari ca nu pune la indoiala unitatea romaneasca si explica declaratia care a provocat scandal
publicat 2026-07-13 16:15:11 (Libertatea)
Ambasadorul Germaniei la Chisinau, Hubert Knirsch, a raspuns luni, 13 iulie, acuzatiei precum ca ar pune sub semnul intrebarii identitatea romaneasca a Basarabiei. Intr-un mesaj publicat pe contul de Facebook al misiunii diplomatice germane la Chisinau, Hubert Knirsch sustine ca unele parti ale declaratiei sale au fost TRADUSe in mod neclar si da asigurari ca […]
...continuare.
Ambasadorul Romaniei la Chisinau, replica la declaratiile ambasadorului Germaniei privind identitatea moldovenilor: Sunt regretabile si lipsite de fundament factual
publicat 2026-07-13 14:00:12 (Mediafax)
Ambasadorul Romaniei la Chisinau, Cristian-Leon urcanu, a reactionat la declaratiile facute zilele trecute de ambasadorul Germaniei la Chisinau in cadrul unui interviu in care a pus la indoiala identitatea moldovenilor. Declaratiile sale au generat controverse, iar ambasadorul german sustine ca declaratiile sale au fost, de fapt, TRADUSe eronat.
...continuare.
Carturesti se extinde in audio. Mihaela Pana, post-merger integration manager, AudioTribe: Un roman din marile centre urbane petrece in medie sase zile pe an in trafic. TRADUS in carti audio, asta inseamna intre 15 si 20 de titluri pe an pentru cei care se afla mereu in miscare
publicat 2026-07-08 00:15:24 (Ziarul-Financiar)
Audiobookurile castiga tot mai mult teren in preferintele cititorilor, oferind o modalitate flexibila de a parcurge carti atunci cand te afli in trafic, faci sport sau mergi de la birou spre casa. Din 2022, Carturesti si AudioTribe colaboreaza pentru a face lectura accesibila atat in format tiparit, cat si audio, iar din 2025, platforma AudioTribe a fost cumparata de Carturesti.
...continuare.
"Pe aripile vantului": de la carte ascunsa sub pat si apoi castigatoare de Pulitzer pana la filmul devenit simbol al Hollywoodului
publicat 2026-06-28 17:15:02 (Adevarul)
In 1936, o jurnalista din Atlanta publica primul si singurul ei roman. 90 de ani mai tarziu, cartea se gaseste in aproape orice casa in care exista o biblioteca, a fost TRADUSa in peste 40 de limbi si continua sa starneasca polemici aprinse.
...continuare.
Mircea Cartarescu s-a intalnit cu Papa Leon al XIV-lea: "Un moment unic", pe care n-as fi crezut sa-l traiesc vreodata
publicat 2026-06-25 14:30:08 (Libertatea)
Papa Leon al XIV-lea a celebrat miercuri, 24 iunie 2026, centenarul infiintarii Libreria Editrice Vaticana (LEV) printr-o intalnire cu un grup select de scriitori internationali, printre care si romanul Mircea Cartarescu, ale carui opere au fost TRADUSe in limba italiana. Evenimentul a avut loc in Sala adiacenta Aulei Paul al VI-lea, la Vatican, conform Vatican […]
...continuare.
Volumul de poezii "Homem de Terra de Stefan Mitroi, TRADUS in portugheza de Dan Caragea, va fi lansat la ICR Lisabona in prezenta autorului
publicat 2026-06-24 20:30:23 (Jurnalul-National)
Institutul Cultural Roman de la Lisabona va gazdui joi, 25 iunie 2026, ora 18.30, prezentarea volumului de poezii "Homem de Terra de Stefan Mitroi, aparut in acest an la editura Autografia, in traducerea lui Dan Caragea. Cartea in limba portugheza reuneste poeme din volumul liric "Om de pamant, aparut la Editura Junimea, Iasi, in 2026, cu ilustratii de Mircia Dumitrescu.
...continuare.
Localitatea cu 15 locuitori careia i s-a furat indicatorul de peste 70 de ori. Oamenii au inventat unul imposibil de luat: "Sa va intoarceti, m-auziti?"
publicat 2026-06-23 14:15:08 (Libertatea)
O localitate minuscula din Texas, cu doar 15 locuitori, a ajuns cunoscuta nu pentru cladirile sale, nici pentru evenimente locale, ci pentru un indicator rutier care a fost furat de zeci de ori. Locul se numeste Bug Tussle, un nume care poate fi TRADUS aproximativ prin „incaierarea insectelor”. Tocmai numele neobisnuit i-a facut pe multi […]
...continuare.
Procurorii au finalizat dosarul Keita! Ce urmeaza dupa teribilul accident in care a fost implicat fotbalistul
publicat 2026-06-22 18:45:07 (Gazeta-Sporturilor)
Surse judiciare au dezvaluit pentru GSP.ro ca cercetarile in cazul Kader Keita (25 ani) au fost finalizare si ca in urmatoarele zile dosarul urmeaza sa fie predat justitiei, pentru inceperea procesului.De fapt totul a fost incheiat de ceva timp, dar a durat ca rechizitoriul sa fie TRADUS in limba franceza, cea pe care jucatorul Rapidului o va folosi, el urmand sa beneficieze permanent de serviciile unui translator. ...
...continuare.
Noul El Nio in varianta "Godzilla". De ce spun oamenii de stiinta ca intensitatea va fi cea mai puternica din ultimele decenii
publicat 2026-06-22 11:45:05 (Click)
Fenomenul climatic El Nio, TRADUS din spaniola "baietel", a revenit si ar putea deveni unul dintre cele mai puternice din ultimele decenii. Oamenii de stiinta avertizeaza ca impactul sau nu trebuie analizat izolat,
...continuare.
AEI: 70% din consumul orar de energie electrica acoperit de energia solara, vineri la pranz
publicat 2026-06-21 09:15:06 (Income-Magazine)
Din punct de vedere tehnic si al tranzitiei energetice, faptul ca energia solara a acoperit aproximativ 70% din consumul de energie electrica al Romaniei la pranzul zilei de 19 iunie 2026 pare o performanta remarcabila. Insa intrebarea relevanta pentru consumatori este alta: s-a TRADUS aceasta performanta in energie mai ieftina? Datele pietei arata ca raspunsul […]
...continuare.
Satul din Europa cu nume imposibil de pronuntat care a devenit atractie turistica. Are 58 de litere si mii de vizitatori an de an
publicat 2026-06-18 23:00:06 (Click)
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, o mica localitate de pe insula Anglesey din ara Galilor, detine recordul pentru cel mai lung nume de localitate din Europa si al doilea la nivel mondial. Format din 58 de litere si 18 silabe, numele TRADUS inseamna Biserica Sfintei Maria.
...continuare.
Textul acordului intre SUA si Iran, dezvaluit de Washington. Ce prevad cele 14 puncte ale protocolului
publicat 2026-06-18 06:30:07 (Libertatea)
Textul unui protocol de acord intre Statele Unite ale Americii si Republica Islamica Iran, care urmeaza sa fie semnat oficial, a fost facut public miercuri, de un oficial american in cadrul unui apel telefonic cu jurnalisti, anunta AFP, care detaliaza retranscrierea TRADUSa. Documentul dezvaluie termenii-cheie ai unui potential acord ce vizeaza incetarea conflictului si restabilirea […]
...continuare.
AFP: Textul protocolului acordului intre SUA si Iran dezvaluit de Washington
publicat 2026-06-18 01:00:30 (Money.ro)
Textul protocolului acordului intre Statele Unite si Iran, care urmeaza sa fie semnat in mod oficial, a fost dezvaluit miercuri de catre un oficial american, intr-un apel telefonic cu jurnalisti, relateaza AFP, care prezinta retranscrierea TRADUSa. Citeste mai mult
...continuare.
Tema Energy, integrator de centre de date, a raportat afaceri de peste 23 mil. euro (113,3 mil. lei) in 2025 si a semnat primele proiecte AI Factory din Romania
publicat 2026-06-16 12:00:18 (Ziarul-Financiar)
Tema Energy, companie din Bucuresti specializata in constructia de centre de date, a incheiat 2025 cu o cifra de afaceri de peste 23 de milioane de euro (113,3 milioane de lei, potrivit datelor financiare depuse), in crestere cu circa 14% fata de anul anterior, pe fondul valului de investitii in infrastructura digitala din Romania. Compania a anuntat si primele proiecte de tip AI Factory, centre de date dedicate aplicatiilor de inteligenta artificiala, pe care le descrie drept o premiera pe...
...continuare.
Top vanzari Bookfest 2026 - Grupul Editorial Trei
publicat 2026-06-08 17:30:27 (Jurnalul-National)
Cea de-a XIX-a editie a Salonului International de Carte Bookfest a ajuns la final. ara invitata de onoare a acestei editii Bookfest a fost Bulgaria, ocazie cu care Grupul Editorial Trei a facilitat intalnirea cititorilor romani cu doi dintre cei mai iubiti autori bulgari: Gheorghi Gospodinov si Elena Alexieva, ale caror volume sunt TRADUSe la imprintul Anansi.
...continuare.
Gabi Tamas, "REGELE supravietuirii"! Fostul fotbalist a castigat trofeul Survivor Romania 2026, TRADUS, peste 100.000 de euro!
publicat 2026-06-08 01:15:16 (Money.ro)
Nonconformistul Tamas, fostul international roman genial in teren chiar si dupa un sprit lung, a rezistat foamei, probelor epuizante, strategiilor si tensiunilor din jungla dominicana. Iar acum poate spune ca este marele invingator! Gabriel Sebastian Tamas (42 ani) a castigat competitia de televiziune Survivor Romania 2026 si pleaca acasa cu trofeul mult ravnit si premiul ... Mai mult
...continuare.
Japonezul indragostit de Romania! Profesorul care a introdus limba romana in universitatile din Japonia: "O adevarata minune"
publicat 2026-06-06 20:45:19 (Click)
Profesorul japonez Shingo Suzuki este considerat omul care a introdus predarea limbii romane in universitatile din Japonia si autorul singurului manual de limba romana din aceasta tara. De-a lungul anilor, pasiunea sa pentru Romania a devenit tot mai mare, iar in 2025 a TRADUS in japoneza inclusiv "
...continuare.
Shingo Suzuki, profesorul care a introdus predarea limbii romane la universitatile din Japonia: "Mi se pare o adevarata minune"
publicat 2026-06-06 19:15:25 (Libertatea)
Profesorul Shingo Suzuki este prima personalitate care a introdus predarea limbii romane la universitatile din Japonia, fiind si autorul singurului manual de invatare a limbii romane din Japonia. Shingo Suzuki a TRADUS in limba japoneza si „Luceafarul” lui Mihai Eminescu. In cadrul unui interviu exclusiv pe care l-a acordat pentru Libertatea, profesorul Shingo Suzuki a […]
...continuare.
Bursa. Radiografia financiara a brokerilor independenti: Cum s-a TRADUS raliul istoric al Bursei de Valori Bucuresti din 2025 in bilanturile societatilor de intermediere. Tradeville a avut un profit de 26 mil. lei, in timp ce Swiss capital a raportat o pierdere de 1,6 mil. lei
publicat 2026-06-05 11:00:33 (Ziarul-Financiar)
Anul 2025 a adus o evolutie spectaculoasa pentru Bursa de Valori Bucuresti, indicele principal BET inchizand cu un avans de 46%, in timp ce indicele dividendelor BET-TR a livrat un randament de 55%.
...continuare.
O noua meduza, capabila sa ucida oameni, a fost descoperita in Insula Mortii
publicat 2026-05-31 15:00:03 (Antena3)
Cercetatorii au descoperit o specie noua de meduza cubozoara extrem de veninoasa in apropierea Singapore, intr-o zona situata langa o insula cunoscuta odinioara sub numele de Pulau Blakang Mati, TRADUS...
...continuare.
Mesajul unei scriitoare daneze al carei roman a devenit fenomen international: "Viata este scurta. Avem timp doar pentru iubire"
publicat 2026-05-31 13:15:21 (Libertatea)
Annette Bjergfeldt, una dintre cele mai apreciate voci ale literaturii daneze contemporane, vorbeste intr-un interviu Libertatea despre familie, iubire si nevoia de conexiune umana, teme centrale ale romanului sau „Cinematograful calator al domnului Saito”, recent aparut la Humanitas Fiction. TRADUS deja in 18 limbi si considerat una dintre cele mai bune carti ale anului 2023 […]
...continuare.
EMAG
© Copyright 2000-2026 iStorm. Toate drepturile rezervate.
tradus
utile
emma
zbor
vasco
premium
sate
lele
fondul
programul meciurilor
confidential
foc s
ntibiotice
racul
cita
te the
eact
asta
declaratia de independenta
aeroportul baneasa
relocarea
sat mar
olandeza
el ap
exacta
costel
ingenu
zgura
pras
studenta
subsidi
evideo
reparatii
orice
iepure
fete de 13 ani
respective
viitorului
luci
ideal
esplanada
invitati
robot i
dulgheri
suplimenta
dife
ocupa
iubit
socant
sga_
© Copyright 2000-2026 iStorm. Toate drepturile rezervate.