TRADUCERE in stiri - rezultatele cautarii dupa TRADUCERE

Politic Economic Social Sport TIC Diverse Cultura Culinar Vedete Verde Sanatate Auto-Moto Actualitate

Horoscop

Berbec Taur Gemeni Rac Leu Fecioara Balanta Scorpion Sagetator Capricorn Varsator Pesti

Ultimele cautari

cizmar traducere iasi apeduct mi cas drum blocat cat venit curic university admin reno lukoil romania corp bera tracker stem bilingv mai deschis cena a dent integrate compania ei a este intersectie nu a fost extrem kyoto constanta toples vantur bistrita buzila téil to lead factura de face pras în color pora pÓrta harghita cauciuc viata de noapte buzau concert de craciun furtul de date larisa ara romania horoscop pria

Cele mai recente stiri

01:15 De ce au construit dacii o multime de temple. Sanctuare necunoscute ies la lumina si intriga oamenii de stiinta

01:00 4 Alimente care blocheaza arterele si ingrasa

00:15 Oficial al Siemens Ungaria: Inchiderea fabricilor din Germania si slabiciunile acestei economii pot fi o oportunitate pentru Europa de Est

00:15 De unde vin jucariile pe care le punem sub brad? China este principalul furnizor, cu 80% dintre jucariile vandute europenilor

00:15 Craciunul aduce pace sufleteasca pentru 3 zodii

00:15 Ce spun ouale din farfurie despre fermele din Romania. Atentie la codul marcat pe coaja!

00:15 Trei zodii isi rescriu destinul de la inceput de an. Ianuarie le schimba viata in bine, renasc din propria cenusa

00:15 25 decembrie: Ziua in care s-a nascut Emil Brumaru, poetul care a adus Paradisul in limba romana

00:15 De ce Craciunul in familie ii copleseste pe multi romani: "Am sentimentul ca deranjez si ca ma cheama din obligatie"

00:00 Mos Craciun, niciodata Gerila. Amintiri din "Luna cadourilor" si un Revelion bizar cu Nicolae si Elena Ceausescu la biliard si pacanele

00:00 MAI propune abrogarea articolului care permite urmasilor politistilor decedati sa ramana chiriasi in locuintele de serviciu. Anuntul Europol

23:45 Donald Trump este acuzat ca a violat o femeie impreuna cu Jeffrey Epstein. Presupusa victima a fost gasita moarta dupa ce a depus o plangere la politie

23:45 Unul dintre cei mai periculosi 100 fugari din Italia a fost arestat

23:45 Cine e Luca Francesco Zvaleni, castigatorul Chefi la cutite sezonul 16. S-a nascut in Roma din parinti romani originari din Satu Mare

23:30 Studiu academic: de ce injuram si ce ne spune stiinta despre puterea "cuvintelor interzise"

Cele mai citite stiri - 24h

Seful de Stat Major al armatei libiene a murit intr-un accident aviatic in Turcia Dezastru pe autostrada care leaga Milano de Napoli, dupa explozia unei cisterne pline cu GPL|VIDEO Un camion incarcat cu lemne a luat foc pe un drum din judetul Neamt. Soferul a dat alarma la 112 Ajunul Craciunului, testul final al consumului si al eficientei economice Rata somajului din Romania a urcat la 3,28% in noiembrie. Cei mai multi sunt in mediul rural "Omul invizibil" din dosarele Epstein. E-mailuri care ar putea duce la printul Andrew zguduie din nou Casa Regala Hidroelectrica bate palma cu francezii de la EDF pentru Tarnita-Lapustesti. Proiectul gigant, relansat printr-o firma comuna 50-50% Ordine de evacuare in Los Angeles dupa ce un "rau atmosferic" a fost anuntat in Ajunul Craciunului Fermierii scapa de noi taxe! Guvernul a decis: Serele, solariile si silozurile raman neimpozitate Catedrala Nationala, redeschisa pana pe 8 ianuarie 2026. Care este programul de vizitare Au intrat bani multi in tara! Ascunsi in cizmele unor ucrainence Scene violente in Iasi. O cearta in trafic intre doi soferi a degenerat intr-o bataie surprinsa de o camera de bord Papa Leon al XIV-lea lanseaza un apel la toti liderii sa faca pace de o zi in toata lumea: "Macar in aceasta sarbatoare!" Scandal in fotbalul mondial. Patronul unui cunoscut club a fost depistat pozitiv la cocaina Panettone, desertul traditional italian pentru sarbatori. Reteta autentica, secretele coacerii perfecte si greseli de evitat

Articole

Stiri locale

Surse de stiri

Collateral damage: adica… noi, fraierii

publicat 2025-12-24 08:45:25 (Puterea)

Vorbim aici despre un termen rece, tehnic, inventat ca sa nu doara: collateral damage. In TRADUCERE libera, "pierderi colaterale". Adica acele vieti, destine, ani, nervi, bani care nu conteaza suficient incat sa fie trecute la bilant, dar care sunt inevitabile atunci cand "baietii mari" isi fac jocurile. In teorie, termenul apartine razboiului. In practica, in […]The post Collateral damage: adica… noi, fraierii appeared first on Puterea.ro. ...continuare.

AFDD - dispozitivele de detectie a arcului electric care previn incendiile in instalatii

publicat 2025-12-22 11:30:03 (Adevarul)

AFDD (Arc Fault Detection Device, in TRADUCERE "dispozitiv de detectare a defectului de arc electric") este noua generatie de echipamente de siguranta electrica menite sa previna incendiile cauzate de scanteile ascunse din circuite. ...continuare.

Veto sau exit: Orbn spune cu voce tare ce practica de ani buni, fara jena

publicat 2025-12-19 21:45:35 (Puterea)

Exista momente rare in politica in care un lider iti face un cadou: iti spune, fara perdea, care e filosofia lui de functionare. Viktor Orbn a livrat fix un asemenea moment la Bruxelles: "fara dreptul de veto, nu are rost sa fim in Uniunea Europeana". TRADUCEREa din "orbaniana" in romana simpla: nu ma intereseaza comunitatea, […]The post Veto sau exit: Orbn spune cu voce tare ce practica de ani buni, fara jena appeared first on Puterea.ro. ...continuare.

Cum schimba pactul Pakistan-Arabia Saudita dinamica geopolitica a Eurasiei? Implicatiile pentru China (Partea I). China la zi

publicat 2025-12-12 08:30:02 (Adevarul)

In materialul de astazi "China la zi", va prezentam TRADUCEREa unui articol deosebit de relevant despre relatiile geopolitice dintre Orientul Mijlociu si Asia de Sud. ...continuare.

Convorbirea telefonica dintre Xijinping si Donald Trump: Taiwanul domina discutiile dintre presedintii Chinei si SUA. China la zi

publicat 2025-12-04 07:15:01 (Adevarul)

In materialul de astazi "China la zi", va prezentam TRADUCEREa din limba chineza a unui articol din presa chineza cu privire la discutia telefonica dintre presedintele Chinei, Xijinping si omologul sau american, presedintele Donald Trump. ...continuare.

Cum a ajuns sa aiba dosar penal o firma ce si-a achitat exemplar toate darile la stat, dar evazionistii inca scapa: "Problema e de TRADUCERE"

publicat 2025-11-29 01:15:03 (Adevarul)

Economistul Gabriel Biris, unul dintre cei mai apreciati experti in fiscalitate, relateaza cazul unei firme care si-a platit toate taxele si impozitele, dar a ajuns sa aiba dosar penal dintr-un motiv aberant. In acelasi timp, daca unii sunt sanctionati din exces de zel, adevaratii evazionisti scapa. ...continuare.

De ce conteaza turneul lui Wang Yi in Asia Centrala? Mize, aliante si tensiuni cu Japonia. China la zi

publicat 2025-11-25 08:15:04 (Adevarul)

In materialul de astazi "China la zi", va prezentam TRADUCEREa din limba chineza a unui interviu acordat presei chineze de catre Wang Yi, seful diplomatiei chineze, cu privire la vizita oficiala efectuata in perioada 19-22 noiembrie 2025, la invitatia Kargastanului, Uzbekistanului si Tadjikistanului ...continuare.

Anarhie, terorism si nihilism. Cum si cat se poate "negocia" cu Vladimir Putin?

publicat 2025-11-24 08:15:11 (Libertatea)

Federatia Rusa este adesea desemnata ca stat terorist. Ea nu este primul si nici singurulstat incununat cu acest epitet sangeros. Istoria abunda in exemple de cruzime politica, asa cum ne aminteste recenta carte a lui Stphane Courtois, publicata in TRADUCERE romaneasca la Editura Spandugino. Insa adevarata „teroare de stat” a fost inventata si aplicata la […] ...continuare.

RADAr CULTURAL. Miresme de poveste

publicat 2025-11-21 08:15:16 (Libertatea)

Cartea pasionanta a lui Mandy Aftel, „Istoria Parfumului”, (publicata la Baroque Books & Arts, in TRADUCEREa Adrianei Bucuroaia), te transporta in lumea putin cunoscuta a parfumierilor. Ea insasi una dintre ei, autopropulsata in breasla fara sa-si abandoneze profesia de psiholog. Cu atat mai interesanta perspectiva in care se asaza. Citand din „Istoria naturala a simturilor” […] ...continuare.

Scriitoarea Nayomi Munaweera vine in premiera la Bucuresti pentru doua zile de lecturi, dialog si intalniri comunitare, intre 28-29 noiembrie

publicat 2025-11-20 22:15:16 (Jurnalul-National)

Nayomi Munaweera, una dintre cele mai importante voci ale literaturii srilankezo-americane contemporane, autoare tradusa si premiata international, vine pentru prima data in Romania, in perioada 28-29 noiembrie, in cadrul seriei de evenimente Aproape. Voci srilankeze in TRADUCERE, organizate de co/laborator film ca parte dintr-un proiect mai amplu de cercetare, promovare si accesibilizare a culturii noilor migranti si a dialogului intercultural. ...continuare.

Antologia "Poemele Inorogului" de Dimitrie Cantemir, se lanseaza la Bruxelles cu sprijinul ICR

publicat 2025-11-20 01:45:22 (Jurnalul-National)

Institutul Cultural Roman de la Bruxelles, in colaborare cu Ambasada Romaniei in Regatul Belgiei si Computerland Romania, lanseaza joi, 20 noiembrie 2025, la Resedinta Ambasadorului Romaniei in Regatul Belgiei, volumul "Poemele Inorogului" de Dimitrie Cantemir - antologie realizata de Ion Hadarca, TRADUCERE in engleza de Catalina Francu si Ana Munteanu (TipoMoldova, 2024). ...continuare.

RADAr CULTURAL. Scamatoria in arta

publicat 2025-11-14 08:15:25 (Libertatea)

Pe oricare dintre numele consacrate i-am spune, tot un truc este. Frantuzescul, pretentiosul „trompe-lil” (in TRADUCERE literara, „insala ochiul”) este termenul consacrat ca „iluzie optica”, atunci cand ne referim la arta. Se foloseste inca un cuvant, o varianta care parca ne suna mai colocvial, mai usor de pronuntat, „trampantojo” (in spaniola, sinonim cu „prestidigitatie”). Academicul... ...continuare.

Adio, dar raman cu tine! Politica Germaniei fata de China e ipocrita, dar pragmatica. China la zi

publicat 2025-11-14 07:15:02 (Adevarul)

In materialul de astazi "China la zi", va prezentam TRADUCEREa unui articol publicat de The Paper, care detaliaza starea actuala a relatiilor dintre China si Germania. ...continuare.

Cand un partid devine secta. Lectia morala a zilei de 9 noiembrie

publicat 2025-11-10 10:00:02 (Adevarul)

In urma cu optzeci si sapte de ani, in noaptea de 9 spre 10 noiembrie 1938, Europa isi pierdea pentru mult timp busola morala. Kristallnacht - in TRADUCERE, "Noaptea de Cristal" - a fost momentul in care Germania nazista a inceput, oficial, persecutia organizata a populatiei evreiesti. ...continuare.

Functia de TRADUCERE in timp real cu ajutorul castilor AirPods va fi disponibila si in Europa pentru utilizatorii Apple

publicat 2025-11-08 16:00:07 (Antena3)

Apple extinde functia Live Translation pe AirPods in Uniunea EuropeanaIncepand de luna viitoare, functia Live Translation (TRADUCERE in timp real) de pe AirPods va fi disponibila si pentru utilizatorii din... ...continuare.

Apple va aduce in Europa traducerile in timp real

publicat 2025-11-08 14:15:31 (Income-Magazine)

Din decembrie, functia de TRADUCERE in timp real a conversatiilor dintre persoanele care vorbesc limbi diferite, facuta posibila de castile AirPods, va fi disponibila si in Uniunea Europeana. Traducerile in timp real folosesc castile AirPods Pro 3 si AirPods 4 pentru a capta vorbirea, care este trimisa catre un iPhone cu Apple Intelligence si iOS […] ...continuare.

Apple introduce in decembrie functia sa de TRADUCERE live pentru castile AirPods

publicat 2025-11-07 21:45:04 (Adevarul)

Apple anunta ca intentioneaza sa lanseze functia sa de TRADUCERE live pentru AirPods in luna urmatoare. ...continuare.

Cum alegi cele mai bune servicii de traduceri pentru compania ta: criterii, tarife si beneficii

publicat 2025-11-06 12:30:26 (Jurnalul-National)

Cu cat o companie creste mai mult, cu atat devine mai necesar sa comunici eficient pe piete externe. TRADUCEREa corecta a documentelor, materialelor tehnice sau contractelor ajuta la consolidarea parteneriatelor si la dezvoltarea afacerii peste granite. In acest articol, gasesti pasii practici pentru a alege servicii de traduceri potrivite, alaturi de criterii clar definite, detalii privind tarifele si beneficiile concrete obtinute atunci cand... ...continuare.

Apple va aduce in Europa traducerile in timp real

publicat 2025-11-05 08:00:05 (Bursa)

Busan, momentul zero: pauza tactica sau victorie strategica pentru China-SUA? China la zi

publicat 2025-11-03 07:30:02 (Adevarul)

In materialul de astazi "China la zi", va prezentam TRADUCEREa din limba chineza a unui amplu articol publicat de Institutul Chongyang de Studii Financiare al Universitatii Renmin. ...continuare.

Pavlo Matiusa, scriitorul care a luptat pe front in Ucraina: "Razboiul mi-a schimbat creativitatea. Scrisul meu a devenit mai acut, mai sincer si mai de impact"

publicat 2025-10-31 10:15:25 (Libertatea)

Pavlo Matiusa, scriitor si erou in razboiul din Ucraina, s-a numarat in acest an printre invitatii Festivalului International de Literatura si TRADUCERE Iasi (FILIT). Si intr-o confesiune tulburatoare in exclusivitate pentru Libertatea, Pavlo Matiusa a vorbit despre experienta teribila a razboiului, dar si despre cum se face literatura in vreme de razboi. S-a inrolat voluntar, […] ...continuare.

FILIT, un "fenomen unic in tara". "Tinerii sunt pe telefoane. Si ceea ce fac cartile e ca te scot de acolo"

publicat 2025-10-27 09:45:27 (ProTV)

Peste 20.000 de oameni au participat la Festivalul International de Literatura si TRADUCERE de la Iasi, care si-a închis duminica noapte portile. ...continuare.

Premiera semnata de Radu Apostol la Teatrul EXCELSIOR.aaaaaaaDark Play de Carlos Murillo - o radiografie a adolescentei in era digitala

publicat 2025-10-25 11:00:20 (Jurnalul-National)

Teatrul EXCELSIOR, singurul teatru din Bucuresti dedicat adolescentilor si tinerilor adulti, va invita vineri, 31 octombrie si /sau sambata, 1 noiembrie 2025, de la ora 19:00, in Sala "Ion Lucian" a teatrului, la premiera pe tara a spectacolului Dark Playde Carlos Murillo, in TRADUCEREa si adaptarea regizorului Radu Apostol. ...continuare.

Iasiul, capitala literara a Europei de Est. Cum a devenit orasul reper cultural mondial gratie FILIT

publicat 2025-10-24 18:15:31 (Libertatea)

Timp de cinci zile, in perioada 22-26 octombrie 2025, capitala Moldovei traieste o efervescenta culturala remarcabila gratie Festivalului International de Literatura si TRADUCERE Iasi (FILIT). Peste 300 de invitati din toata lumea A XIII-a editie a evenimentului, considerat cel mai mare festival literar din Europa de Est, a adus in oras peste 300 de invitati […] ...continuare.

Grindeanu: In coalitie pare ca vorbim pe limbi diferite, dar nu din cauza UDMR / Liderul PSD i-a multumit lui Viktor Orban pentru sprijinul acordat Romaniei in aderarea la Spatiul Schengen

publicat 2025-10-10 12:30:29 (Mediafax)

MediafaxLiderul interimar al PSD Sorin Grindeanu a spus, vineri, la congresul UDMR, ca in coalitie, desi pare ca se vorbeste pe limbi diferite, acest lucru nu se intampla din cauza UDMR: Uneori reusim sa ne incurcam in TRADUCERE chiar fara ajutorul maghiarilor.Articolul Grindeanu: In coalitie pare ca vorbim pe limbi diferite, dar nu din cauza UDMR / Liderul PSD i-a multumit lui Viktor Orban pentru sprijinul acordat Romaniei in aderarea la Spatiul... ...continuare.

WhatsApp lanseaza o functie de TRADUCERE

publicat 2025-09-24 19:45:21 (Income-Magazine)

Utilizatorii WhatsApp vor putea traduce mesajele pe care le primesc, gratie celei mai noi facilitati introduse de aplicatia detinuta de Meta. Pentru a traduce un mesaj, utilizatorul nu trebuie decat sa tina apasat pe acesta pana apare meniul contextual si sa aleaga optiunea Translate de aici, urmata de selectarea limbii in care se va face […] ...continuare.

Mesajele de pe WhatsApp pot fi acum traduse in timp real. Anuntul oficialilor de la Meta despre noua functie

publicat 2025-09-24 16:45:02 (Antena3)

Oficialii de la Meta au anuntat ca vor introduce TRADUCEREa in timp real in aplicatia de mesagerie WhatsApp, intr-o incercare de a facilita comunicarea intre miliardele de utilizatori din intreaga lume.... ...continuare.

WhatsApp lanseaza o functie de TRADUCERE

publicat 2025-09-24 07:45:07 (Bursa)

Utilizatorii WhatsApp vor putea traduce mesajele pe care le primesc, gratie celei mai noi facilitati introduse de aplicatia detinuta de Meta. ...continuare.