TRADUCERE in stiri - rezultatele cautarii dupa TRADUCERE

Politic Economic Social Sport TIC Diverse Cultura Culinar Vedete Verde Sanatate Auto-Moto Actualitate

Horoscop

Berbec Taur Gemeni Rac Leu Fecioara Balanta Scorpion Sagetator Capricorn Varsator Pesti

Ultimele cautari

traducere intre getica mado paul a mahle john paulson i am lupulescu complex sportiv ut b bobeica melei wizzair locuri libere alex pi tariile opera care vremea de revelion efecto balanta financiar trob costinesti cale i singe reinte chevrolet zafira avaliers lista ue deficit bugetar libera codul silvic preluarea folk rockets primaria generala a capitalei finalul statia b ad ratb clar dium neamt rec p savarsin sesiunea nc de luis suarez votul

Cele mai recente stiri

22:45 Turcia face anul acesta istorie cu strategia energetica de diversificare si de crestere a productiei interne. Primul reactor nuclear este finalizat in proportie de 99%. Cand va fi complet operationala, centrala cu patru unitati, de 4,8 GW in total, ar trebui sa produca 10% din electricitatea Turciei

22:45 Companiile din Polonia si-au dublat achizitiile din strainatate anul trecut, la peste 1 miliard de dolari. Romania este pe locul patru ca tinta pentru businessul polonez

22:45 Guvernarea constipata si opozitia "la misto" - despre nesfarsitul razboi politic romanesc

22:45 Avertisment pentru Silicon Valley: Urmatoarea criza economica ar putea spulbera mitul invincibilitatii publicitatii online

22:45 Trucurile ieftine ale unui blocaj prelungit: judecator CCR intrat in concediu paternal exact inaintea deciziei

22:45 Un american si-a impuscat fiica, dupa ce s-au certat despre Donald Trump. Fata avea doar 23 de ani

22:45 Angelina Jolie, aparitie plina de eleganta la premiera noului sau film, la Paris. GALERIE FOTO

22:45 Proteste violente in capitala Albaniei. Manifestantii cer demisia unui oficial al guvernului, aflat in centrul unui scandal de coruptie

22:45 Avertismentul unui general: Rusia ar putea invada Norvegia pentru a-si proteja armele nucleare

22:45 HOROSCOP 11 februarie. Armonie si bucurie in familie pentru Berbec. Pentru Taur, claritate si pasiune in viata personala

22:45 A vrut sa faca o petrecere dedicata infractorului "Epstein", dar a sfarsit dupa gratii

22:45 Premiera medicala in Romania: Primul buncar oncologic public unde se va realiza radioterapie stereostatica

22:45 Lovitura pe piata! Legendarul Sting vine la Cluj, la Untold 2026

22:45 Ebru Bolat, singura reprezentanta din istoria Romaniei in probele olimpice de yachting, a ramas fara finantare! Cerere catre comunitate

22:45 Sindicalistii din sanatate ameninta cu greva generala daca salariile vor fi taiate cu 10%

Cele mai citite stiri - 24h

Trump vrea ca strainii sa infiinteze fabrici in SUA. Cazul unei fabrici chinezesti deschise in SUA, care si-a coplesit rivalele, scoate insa la iveala riscurile unor astfel de miscari Umbrarescu cumpara ArcelorMittal Hunedoara pentru 12,5 milioane de euro. Ce cuprinde tranzactia de vanzare Alexander Boersch, economist-sef, Deloitte Germania: Romania are multe oportunitati pe fondul rearanjarii lanturilor de aprovizionare. Suntem in mijlocul unei transformari, iar Europa are nevoie de noi acorduri de liber schimb cu partenerii comerciali Patru zodii sunt fortate sa spuna adevarul pe 10 februarie 2026 Rosiile din Maroc ajung pe mesele romanilor, dar nu apar in statistici. De ce avem zero importuri daca rosiile de la 3.000 de kilometri distanta sunt pe rafturile din supermarketuri? Un irlandez cu permis de munca american valabil a fost retinut de agentii de imigrari timp de cinci luni Hotelul Dobrogea, inchis temporar de comisarii CJPC Constanta/ Acestia au gasit bai murdare, robineti plini de calcar si rugina, asternuturi si prosoape cu aspect murdar, probleme la instalatiile electrice – FOTO, VIDEO Zodiile care vor avea sansa unui nou inceput, din 15 februarie. Acesti nativi vor plange de bucurie Cel mai urmarit YouTuber din lume cumpara o banca cu milioane de clienti Degeaba spargem monopolul CNAS daca sacul e gol. Expert: "Banii nu ajung pentru ca nici nu au cum sa ajunga" Secretul pieptului de pui care se topeste in gura. Cum sa obtii suculenta perfecta de fiecare data Ce judete intra in vacanta de schi din 16 februarie 2026 O embolie pulmonara, cauza mortii actritei Catherine O’Hara Alcoolul nu mai e "cool" cand vine nota de plata. Iar plata se face in sanatate Se accelereaza introducerea robotilor umanoizi in companiile americane si chinezesti

Articole

Stiri locale

Surse de stiri

India si UE incearca o "a treia cale". Cat de departe pot merge fara Washington? China la zi

publicat 2026-02-05 07:15:03 (Adevarul)

In materialul de astazi "China la zi", va prezentam TRADUCEREa din limba chineza a unei analize semnate de Cui Rongwei (), asistent de cercetare stiintifica la Institutul de Studii Internationale al Academiei de Stiinte Sociale din Shanghai, dedicata acordului de liber-schimb dintre India si UE. ...continuare.

Axa China-Canada: Prim-ministrul Canadei viziteaza Beijing-ul dupa 8 ani. China la zi

publicat 2026-01-30 07:15:03 (Adevarul)

In materialul de astazi "China la zi", va prezentam TRADUCEREa din limba chineza a unor articole publicate de presa chineza despre vizita prim-ministrului canadian Mark Carney in China, in perioada 14-17 ianuarie. ...continuare.

Lumea in prag de mahmureala

publicat 2026-01-29 13:30:04 (Adevarul)

Razboiul nu are nevoie de TRADUCERE, se simte nu numai pe front si in fasia maturata de loviturile de artilerie sau de dronele sinucigase, dar si departe, pe tot teritoriul Ucrainei. ...continuare.

Republica se poticneste, imperiul este convocat: intre 2025 si 2026, "cele doua Americi" devin din ce in ce mai deconectate. China la zi

publicat 2026-01-26 08:15:02 (Adevarul)

In materialul de astazi "China la zi", va prezentam TRADUCEREa din limba chineza a unui articol publicat de The Paper, care consta intr-o analiza minutioasa a doi cercetatori si observatori. ...continuare.

"Victimele datoriei" - premiera lunii februarie la Teatrul Mic

publicat 2026-01-24 20:30:33 (Jurnalul-National)

Teatrul Micanunta premiera oficiala a spectacoluluiVICTIMELE DATORIEIde Eugne Ionesco,regiaNona Ciobanu,TRADUCEREaVlad Zografi si Vlad Russo,scenografie, video, lighting design, univers sonorPeter Koir si Nona Ciobanu. ...continuare.

Blue Monday, cea mai deprimanta zi din an, e pe 19 ianuarie 2026

publicat 2026-01-17 08:15:31 (Libertatea)

„Blue Monday” sau in TRADUCERE „Lunea Albastra” este un termen relativ nou, folosit pentru a descrie a treia zi de luni din ianuarie drept „cea mai deprimanta zi a anului”. Chiar daca aceasta denumire este mai degraba o generalizare si o strategie de marketing, specialistii sustin totusi ca in aceasta perioada din an, multi dintre […] ...continuare.

ChatGPT lanseaza Translate, un nou serviciu de traduceri care concureaza cu Google Translate

publicat 2026-01-16 23:30:33 (Libertatea)

ChatGPT Translate, lansat recent de dezvoltatorul ChatGPT, promite sa fie un competitor direct al Google Translate, potrivit News.ro. Platforma este dedicata exclusiv traducerilor si functioneaza separat de aplicatiile obisnuite ChatGPT, oferind o interfata intuitiva: doua campuri pentru introducerea textului si pentru TRADUCERE. Limba textului introdus este detectata automat, iar utilizatorii pot selecta manual limba dorita […] ...continuare.

OpenAI ataca direct Google Translate cu noul instrument dedicat "ChatGPT Translate"; pariul nu este pe vocabular, ci pe adaptarea contextului

publicat 2026-01-16 10:30:56 (Ziarul-Financiar)

Principalul diferentiator este integrarea cu AI-ul generativ pentru ajustarea tonului: business, academic sau simplificat. OpenAI a lansat discret "ChatGPT Translate", un instrument independent de TRADUCERE care se pozitioneaza ca un competitor direct pentru Google Translate - liderul pietei de profil. ...continuare.

Gigantul american Google a lansat TranslateGemma, o familie de modele AI open-source pentru TRADUCERE in 55 de limbi. Dezvoltatorii le pot integra in propriile aplicatii, inclusiv pe telefoane mobile

publicat 2026-01-15 21:16:04 (Ziarul-Financiar)

Gigantul american Google a lansat TranslateGemma, o noua colectie de modele de inteligenta artificiala open-source pentru TRADUCERE, construite pe baza Gemma 3 - familia de modele AI deschise a companiei. Modelele sunt disponibile in trei dimensiuni (4B, 12B si 27B parametri) si pot traduce in 55 de limbi, inclusiv multe care sunt adesea ignorate in implementarile AI. Gigantul american Google a lansat TranslateGemma, o noua colectie de modele de... ...continuare.

OpenAI a lansat traducatorul ChatGPT, pozitionat ca un concurent direct al Google Translate

publicat 2026-01-15 14:00:43 (Go4IT)

OpenAI a lansat ChatGPT Translate, instrumentul de TRADUCERE alimentat de inteligenta artificiala care accepta peste 50 de limbi. Pozitionat ca un concurent direct pentru Google Translate, The Verge titreaza ca cele doua instrumente arata similar […]Articolul OpenAI a lansat traducatorul ChatGPT, pozitionat ca un concurent direct al Google Translate apare prima data in Go4IT. ...continuare.

Google Translate va putea face traduceri mai bune in curand – zvon

publicat 2026-01-14 10:00:47 (Go4IT)

Google Translate poate fi un instrument util pentru cei care au nevoie de o TRADUCERE rapida. Cu toate acestea, in prezent, serviciul poate gresi usor, mai ales cand este folosit pentru a traduce propozitii mai […]Articolul Google Translate va putea face traduceri mai bune in curand – zvon apare prima data in Go4IT. ...continuare.

Ce este Oresnik si ce inseamna folosirea de catre Putin a unei rachete nucleare, chiar si fara incarcatura, asupra Ucrainei

publicat 2026-01-09 12:00:16 (Antena3)

Racheta Oresnik ("Alunul", in TRADUCERE), folosita in atacul rusesc din noaptea de joi spre vineri asupra oraselor si infrastructurii energetice ucrainene este o racheta balistica "intermediara", care poate transporta inclusiv incarcatura nucleara si este ...continuare.

Platforma de plata a taxelor si impozitelor, Ghiseul.ro, nu functioneaza: "Serviciul nu este disponibil"

publicat 2026-01-05 13:15:50 (ProTV)

Platforma de plata a taxelor si impozitelor - Ghiseul.ro - nu functiona, luni dimineata, pe website fiind afisate mesaje de eroare precum ”The service is unavailable” (”Serviciul nu este disponibil”, în TRADUCERE). ...continuare.

Talentul nu are granite. Povestile a doi romani care au reusit peste Ocean, prin arta: Sanda Weigl si Johnny Vacaru

publicat 2025-12-26 19:45:44 (ProTV)

New York este orasul în care visele se pot transforma în realitate, mai ales pentru cei care au un talent special. Pentru ca talentul nu are granite si nici nevoie de TRADUCERE. ...continuare.

5 carti recomandate de reporterii GSP pentru Craciun

publicat 2025-12-25 12:45:21 (Gazeta-Sporturilor)

Sunt 101 ani de presa scrisa la Gazeta Sporturilor. In vartejul filmuletelor de 60 de secunde, ne incapatanam sa pretuim cuvantul scris. Reporterii GSP fac o lista de carti, mai mult sau mai putin actuale, care i-au impresionat de-a lungul anului. Iata-le mai jos:"Departe de planeta tacuta" - C.S. Lewis (editura Art, TRADUCERE Andrei Dirlau)Sebastian Culea, reporter SpecialO recomandare curioasa. Curioasa pentru mine, in orice caz. ... ...continuare.

Collateral damage: adica… noi, fraierii

publicat 2025-12-24 08:45:25 (Puterea)

Vorbim aici despre un termen rece, tehnic, inventat ca sa nu doara: collateral damage. In TRADUCERE libera, "pierderi colaterale". Adica acele vieti, destine, ani, nervi, bani care nu conteaza suficient incat sa fie trecute la bilant, dar care sunt inevitabile atunci cand "baietii mari" isi fac jocurile. In teorie, termenul apartine razboiului. In practica, in […]The post Collateral damage: adica… noi, fraierii appeared first on Puterea.ro. ...continuare.

AFDD - dispozitivele de detectie a arcului electric care previn incendiile in instalatii

publicat 2025-12-22 11:30:03 (Adevarul)

AFDD (Arc Fault Detection Device, in TRADUCERE "dispozitiv de detectare a defectului de arc electric") este noua generatie de echipamente de siguranta electrica menite sa previna incendiile cauzate de scanteile ascunse din circuite. ...continuare.

Veto sau exit: Orbn spune cu voce tare ce practica de ani buni, fara jena

publicat 2025-12-19 21:45:35 (Puterea)

Exista momente rare in politica in care un lider iti face un cadou: iti spune, fara perdea, care e filosofia lui de functionare. Viktor Orbn a livrat fix un asemenea moment la Bruxelles: "fara dreptul de veto, nu are rost sa fim in Uniunea Europeana". TRADUCEREa din "orbaniana" in romana simpla: nu ma intereseaza comunitatea, […]The post Veto sau exit: Orbn spune cu voce tare ce practica de ani buni, fara jena appeared first on Puterea.ro. ...continuare.

Cum schimba pactul Pakistan-Arabia Saudita dinamica geopolitica a Eurasiei? Implicatiile pentru China (Partea I). China la zi

publicat 2025-12-12 08:30:02 (Adevarul)

In materialul de astazi "China la zi", va prezentam TRADUCEREa unui articol deosebit de relevant despre relatiile geopolitice dintre Orientul Mijlociu si Asia de Sud. ...continuare.

Convorbirea telefonica dintre Xijinping si Donald Trump: Taiwanul domina discutiile dintre presedintii Chinei si SUA. China la zi

publicat 2025-12-04 07:15:01 (Adevarul)

In materialul de astazi "China la zi", va prezentam TRADUCEREa din limba chineza a unui articol din presa chineza cu privire la discutia telefonica dintre presedintele Chinei, Xijinping si omologul sau american, presedintele Donald Trump. ...continuare.

Cum a ajuns sa aiba dosar penal o firma ce si-a achitat exemplar toate darile la stat, dar evazionistii inca scapa: "Problema e de TRADUCERE"

publicat 2025-11-29 01:15:03 (Adevarul)

Economistul Gabriel Biris, unul dintre cei mai apreciati experti in fiscalitate, relateaza cazul unei firme care si-a platit toate taxele si impozitele, dar a ajuns sa aiba dosar penal dintr-un motiv aberant. In acelasi timp, daca unii sunt sanctionati din exces de zel, adevaratii evazionisti scapa. ...continuare.

De ce conteaza turneul lui Wang Yi in Asia Centrala? Mize, aliante si tensiuni cu Japonia. China la zi

publicat 2025-11-25 08:15:04 (Adevarul)

In materialul de astazi "China la zi", va prezentam TRADUCEREa din limba chineza a unui interviu acordat presei chineze de catre Wang Yi, seful diplomatiei chineze, cu privire la vizita oficiala efectuata in perioada 19-22 noiembrie 2025, la invitatia Kargastanului, Uzbekistanului si Tadjikistanului ...continuare.

Anarhie, terorism si nihilism. Cum si cat se poate "negocia" cu Vladimir Putin?

publicat 2025-11-24 08:15:11 (Libertatea)

Federatia Rusa este adesea desemnata ca stat terorist. Ea nu este primul si nici singurulstat incununat cu acest epitet sangeros. Istoria abunda in exemple de cruzime politica, asa cum ne aminteste recenta carte a lui Stphane Courtois, publicata in TRADUCERE romaneasca la Editura Spandugino. Insa adevarata „teroare de stat” a fost inventata si aplicata la […] ...continuare.

RADAr CULTURAL. Miresme de poveste

publicat 2025-11-21 08:15:16 (Libertatea)

Cartea pasionanta a lui Mandy Aftel, „Istoria Parfumului”, (publicata la Baroque Books & Arts, in TRADUCEREa Adrianei Bucuroaia), te transporta in lumea putin cunoscuta a parfumierilor. Ea insasi una dintre ei, autopropulsata in breasla fara sa-si abandoneze profesia de psiholog. Cu atat mai interesanta perspectiva in care se asaza. Citand din „Istoria naturala a simturilor” […] ...continuare.

Scriitoarea Nayomi Munaweera vine in premiera la Bucuresti pentru doua zile de lecturi, dialog si intalniri comunitare, intre 28-29 noiembrie

publicat 2025-11-20 22:15:16 (Jurnalul-National)

Nayomi Munaweera, una dintre cele mai importante voci ale literaturii srilankezo-americane contemporane, autoare tradusa si premiata international, vine pentru prima data in Romania, in perioada 28-29 noiembrie, in cadrul seriei de evenimente Aproape. Voci srilankeze in TRADUCERE, organizate de co/laborator film ca parte dintr-un proiect mai amplu de cercetare, promovare si accesibilizare a culturii noilor migranti si a dialogului intercultural. ...continuare.

Antologia "Poemele Inorogului" de Dimitrie Cantemir, se lanseaza la Bruxelles cu sprijinul ICR

publicat 2025-11-20 01:45:22 (Jurnalul-National)

Institutul Cultural Roman de la Bruxelles, in colaborare cu Ambasada Romaniei in Regatul Belgiei si Computerland Romania, lanseaza joi, 20 noiembrie 2025, la Resedinta Ambasadorului Romaniei in Regatul Belgiei, volumul "Poemele Inorogului" de Dimitrie Cantemir - antologie realizata de Ion Hadarca, TRADUCERE in engleza de Catalina Francu si Ana Munteanu (TipoMoldova, 2024). ...continuare.

RADAr CULTURAL. Scamatoria in arta

publicat 2025-11-14 08:15:25 (Libertatea)

Pe oricare dintre numele consacrate i-am spune, tot un truc este. Frantuzescul, pretentiosul „trompe-lil” (in TRADUCERE literara, „insala ochiul”) este termenul consacrat ca „iluzie optica”, atunci cand ne referim la arta. Se foloseste inca un cuvant, o varianta care parca ne suna mai colocvial, mai usor de pronuntat, „trampantojo” (in spaniola, sinonim cu „prestidigitatie”). Academicul... ...continuare.

Adio, dar raman cu tine! Politica Germaniei fata de China e ipocrita, dar pragmatica. China la zi

publicat 2025-11-14 07:15:02 (Adevarul)

In materialul de astazi "China la zi", va prezentam TRADUCEREa unui articol publicat de The Paper, care detaliaza starea actuala a relatiilor dintre China si Germania. ...continuare.

Cand un partid devine secta. Lectia morala a zilei de 9 noiembrie

publicat 2025-11-10 10:00:02 (Adevarul)

In urma cu optzeci si sapte de ani, in noaptea de 9 spre 10 noiembrie 1938, Europa isi pierdea pentru mult timp busola morala. Kristallnacht - in TRADUCERE, "Noaptea de Cristal" - a fost momentul in care Germania nazista a inceput, oficial, persecutia organizata a populatiei evreiesti. ...continuare.