Chinezii promoveaza ideea ca "energia verde" va ramane determinata in dinamica pietei. China la zi

publicat 2026-07-07 07:15:03 (Adevarul)
In materialul de astazi "China la zi", va prezentam TRADUCEREa din limba chineza a unui interviu publicat in presa chineza, care analizeaza evolutia politicilor climatice globale si tensiunea tot mai vizibila dintre tranzitia energetica si securitatea energetica. ...continuare.

De ziua Americii, o pledoarie pentru valorile fondatoare:viata, libertatea, cautarea fericirii

publicat 2026-07-05 11:45:10 (Libertatea)
Ce au sarbatorit prietenii americani pe 4 iulie 2026? 250 de ani de la ratificarea Declaratiei de Independenta, pe 4 iulie 1776, la Philadelphia de Congresul Continental al celor 13 colonii din America de Nord, care s-au declarat independente fata de Regatul Unit al Marii Britanii. Citatul de mai jos (TRADUCERE din originalul in limba […] ...continuare.

Dragoste internationala la Craiova: Bauza s-a insurat cu Francesca, iar juramantul a avut nevoie de TRADUCERE

publicat 2026-07-03 15:30:07 (Gazeta-Sporturilor)
Juan Bauza (30 de ani) si Francesca Simionescu au avut astazi cununia civila la Craiova, iar maine este programata cea religioasa, urmata de o petrecere mare in Banie.Au fost din nou emotii pentru Juan Bauza, argentinianul care a jucat ultima data in Romania pentru echipa lui Adrian Mititelu, FCU Craiova. Acesta a avut cununia civila cu aleasa inimii, Francesca Simionescu, o fosta jurnalista. ... ...continuare.

China se uita la conflictul SUA - Iran: armistitiu sau doar o pauza inaintea unei noi confruntari? China la zi

publicat 2026-06-27 09:15:01 (Adevarul)
In materialul de astazi "China la zi", va prezentam TRADUCEREa din limba chineza a unei analize publicate de Institutul de Cercetare pentru Dezvoltare Mondiala din cadrul Centrului de Cercetare pentru Dezvoltare al Consiliului de Stat al Chinei. ...continuare.

Lavrov plange dupa "mediatorul impartial". TRADUCERE: America nu mai mangaie Rusia pe crestet

publicat 2026-06-25 10:30:13 (Puterea)
Eforturile de pace in Ucraina au ajuns, din nou, intr-un punct mort. Donald Trump s-a luat cu alte treburi, mai ales cu aventura total ratata din Iran, iar marele mecanism diplomatic care trebuia sa opreasca razboiul pare lasat pe modul "asteptam un Dumnezeu milos al pacii". Pacea a ramas in sala de asteptare In acest […]The post Lavrov plange dupa "mediatorul impartial". TRADUCERE: America nu mai mangaie Rusia pe crestet appeared first on... ...continuare.

Volumul de poezii "Homem de Terra de Stefan Mitroi, tradus in portugheza de Dan Caragea, va fi lansat la ICR Lisabona in prezenta autorului

publicat 2026-06-24 20:30:23 (Jurnalul-National)
Institutul Cultural Roman de la Lisabona va gazdui joi, 25 iunie 2026, ora 18.30, prezentarea volumului de poezii "Homem de Terra de Stefan Mitroi, aparut in acest an la editura Autografia, in TRADUCEREa lui Dan Caragea. Cartea in limba portugheza reuneste poeme din volumul liric "Om de pamant, aparut la Editura Junimea, Iasi, in 2026, cu ilustratii de Mircia Dumitrescu. ...continuare.

Google Meet a lansat functia care iti permite sa vorbesti limbi straine pe care nu le cunosti, cu propria ta voce

publicat 2026-06-15 13:45:08 (Libertatea)
Google Meet a lansat o functie noua de TRADUCERE vocala in timp real, dezvoltand aceasta tehnologie cu ajutorul echipelor de la DeepMind si Research. Functia permite utilizatorilor sa comunice fara bariere lingvistice, deschizand noi oportunitati de interactiune globala. TRADUCEREa in timp real: Cum functioneaza? Functia Speech Translation din Google Meet transforma conversatiile intre vorbitori de […] ...continuare.

Tatiana ibuleac a incheiat un amplu turneu in SUA dedicat romanului The Summer My Mother Had Green Eyes

publicat 2026-06-11 19:45:26 (Jurnalul-National)
Institutul Cultural Roman de la New York anunta incheierea turneului nord-american dedicat editiei in limba engleza a romanului Vara in care mama a avut ochii verzi de Tatiana ibuleac, publicat in Statele Unite de prestigioasa editura Deep Vellum, in TRADUCEREa Monicai Cure, sub titlul The Summer My Mother Had Green Eyes. ...continuare.

Dialogul americano-chinez | Reportaj de la fata locului: delegatia chineza pune accent pe stabilitate, iar secretarul american al Apararii pe masuri concrete. China la zi

publicat 2026-06-10 10:00:05 (Adevarul)
In materialul de astazi "China la zi", va prezentam TRADUCEREa din limba chineza a unui articol care face referire la Dialogul Shangri-La din Singapore ...continuare.

Camille Neveux, autoarea romanului "Livada din Damasc", vine la Bookfest 2026! Lansarea cartii va avea loc la standul editurii Litera - vineri, 5 iunie, ora 18.00

publicat 2026-06-03 16:15:26 (Jurnalul-National)
Camille Neveux,autoarea bestselleruluiLivada din Damasc(TRADUCERE din franceza de Andreea Nastase), vine la Bucuresti la invitatiaEditurii Literasi aInstitutului Francez din Bucurestisi va participa laSalonul International de Carte Bookfest 2026! ...continuare.

De la "slay" la "mi-a dat ghost". Cum traduce o profesoara limbajul Generatiei Z

publicat 2026-05-24 10:00:15 (Libertatea)
Pentru a veni in sprijinul parintilor si profesorilor depasiti de rapiditatea cu care evolueaza limbajul tinerilor, Dana Papadima a profesor de limba romana si director educational la Avenor College a a publicat pe blogul scolii un „mic ghid de TRADUCERE” a jargonului folosit de Generatiile Z si Alpha. Ideea i-a venit dupa ce a incercat […] ...continuare.

Perchezitii si arestari la Institutul de Filosofie al Academiei Ruse de Stiinte in legatura cu TRADUCEREa lui Aristotel

publicat 2026-05-22 16:45:25 (Libertatea)
Comitetul de Investigatii din Rusia, responsabil de cele mai sensibile dosare si subordonat direct liderului de la Kremlin Vladimir Putin, a efectuat perchezitii la Institutul de Filosofie al Academiei Ruse de Stiinte si a retinut aproximativ zece cercetatori, relateaza The Moscow Times si The Insider. Descinderea a avut loc miercuri, iar cercetatorii retinuti, printre care […] ...continuare.

"Adevaratul meu nume. Povestiri din biografie" de Ludmila Ulitkaia, carte disponibila pentru precomenzi

publicat 2026-05-17 16:15:22 (Jurnalul-National)
"Adevaratul meu nume. Povestiri din biografie", cea mai recenta carte semnata de Ludmila Ulitkaia, este disponibila pentru precomenzi pe LibHumanitas.ro, cu livrare din 22 mai. Volumul va fi publicat in colectia "Raftul Denisei", in TRADUCEREa Luanei Schidu. ...continuare.

O Europa "partial trezita": oportunitate sau provocare pentru China? China la zi

publicat 2026-05-11 07:15:06 (Adevarul)
In materialul de astazi "China la zi", va prezentam TRADUCEREa din limba chineza a unui articol publicat in presa chineza, care analizeaza evolutiile recente ale Europei intr-un context international marcat de incertitudine si transformari geopolitice profunde. ...continuare.

Parlamentul de la Chisinau face un gest de normalitate: romana ramane acasa la ea

publicat 2026-05-08 10:15:37 (Puterea)
Limba romana devine singura limba de lucru in Parlament. Parlamentul Republicii Moldova pregateste o schimbare cu valoare politica, culturala si simbolica uriasa: actele legislative vor fi intocmite si adoptate in limba romana, iar TRADUCEREa in alte limbi se va face doar "dupa caz". Cu alte cuvinte, romana devine singura limba de lucru a legislativului de […]The post Parlamentul de la Chisinau face un gest de normalitate: romana ramane acasa la... ...continuare.

Reusita importanta pentru o autoare din Romania. Cartea ei a fost tradusa in spaniola si sarba si urmeaza sa apara si in Macedonia

publicat 2026-04-23 16:45:26 (Libertatea)
Dupa zeci de mii de exemplare vandute in Romania, bestsellerul „Mastile fricii”, semnat de Camelia Cavadia, va fi tradus si in macedoneana. Este a treia TRADUCERE a acestui roman, dupa aparitia sa in limba spaniola („Las mascaras del miedo”) si in limba sarba („s ”). „Ma bucur sa vad cum Mastile fricii isi gaseste noi […] ...continuare.

Cedeaza Taiwanul? Beijingul si Kuomintangul reiau dialogul dupa un deceniu. China la zi

publicat 2026-04-20 07:15:07 (Adevarul)
In materialul de astazi "China la zi", va prezentam TRADUCEREa din limba chineza a unui articol publicat de China Media Group, difuzat prin intermediul platformei CCTV News. ...continuare.

Seful NATO, cea mai puternica alianta militara de pe Pamant, ii spune "tati" lui Donald Trump. "De aceea imi place de el"

publicat 2026-04-09 22:15:28 (ProTV)
Secretarul general al NATO, olandezul Mark Rutte, a explicat joi ca remarca sa controversata de anul trecut, in care s-a referit la presedintele SUA, Donald Trump, ca la "daddy" ("tati") s-a datorat unei erori de TRADUCERE in limba engleza, potrivit EFE. ...continuare.
EMAG


© Copyright 2000-2026 iStorm. Toate drepturile rezervate.